Ήρθε η ώρα των οικογενειακών διακοπών για τον Νταγκ (Ντέιβιντ Τέναντ) και την Άμπι (Ρόζαμουντ Πάικ). Περιτριγυρισμένοι από συγγενείς, τα παιδιά χωρίς να συνειδητοποιούν απόλυτα τη σημασία αυτών που λένε, θα μοιραστούν πολλές πληροφορίες για την καθημερινότητά τους εντός της οικογένειας καθώς και πολλά προσωπικά μυστικά των γονιών τους. Σύντομα θα γίνει εμφανές ότι όσο και να θέλει ένα ζευγάρι να κρατήσει μυστική την προσωπική του ζωή από τον ευρύτερο οικογενειακό κύκλο, τα παιδιά είναι αυτά που θα σηκώσουν το μεγαλύτερο βάρος αυτής της απόφασης.